تروي إيفانز

تخطط "جيل" لقضاء أمسية شاعرية مع "تيم" حين يذهبان إلى "شيكاغو".

تعلّم "إريك" درسًا سيغيّر مستقبله بعد أن تولّى وظيفة حارس أمن.

"عائلة ستيوارت" ترى بأنه قد حان الوقت لحصول "ماماو روثي" على سيارة جديدة.

يذهب "كوري" و"شون" في رحلة إلى الجبال.

Detective Edgar questions Clayton in an effort to locate Bosch, and while Clayton is suffering from serious withdrawal, he remembers some details that may prove helpful. Meanwhile, the LA Times article about Bosch and Borders has blown Bosch's cover.

Billets arrives at the scene of Pierce and Vega's discovery, and as Pierce debriefs, Vega finds something even more unsettling inside a secret room. Packing for college, Maddie confesses to her father that she leaked Henry's memo to Chandler.