المقيم · الموسم ٢، الحلقة ٥
الجرثومة
عندما يتخذ "بيل" القرار التنفيذي باستخدام خدمات "جوليان بوث" الطبية بدلًا من المُنتجات الاعتيادية للمشفى، يجب على "كيت" و"إيه جيه" تعليق العداوة الآنية بينهما بغية توحيد الجهود ضده. في مكان آخر من المشفى، يحاول "كونراد" و"نيكول" تحقيق أحلام طفل بعد معرفة أن السرطان قد عاد إليه، ويلاحظ جميع أفراد الطاقم الطبي علاقة الصداقة الجديدة التي تجمع "جوليان" و"ديفون".
