The founder of a women's shelter for victims of domestic abuse gets caught up in issues within her own household