Zoe, who's been grieving her daughter's death for 25 years, finds a new purpose in life after an unusual accident grants her supernatural abilities