喘(あえ)ぎ (字幕版)