シーズン1、エピソード3: オリビア･ダンが所属するLSU新体操チームは、選手権大会に向けて序盤から勢いをつけようとしている。アリア･アームストロングはオリンピック出場を見据えるものの、長引くケガによって４年目のシーズンを脅かされていた。バトン･ルージュでは女子バスケットボールチームでの不可解な欠場によって、激しい議論が巻き起こる。