シーズン1、エピソード5: ロビー･プラットに会ったケヴィンは、村に潜入した覆面捜査官のコードネームが「キーツ」だということを知る。ケヴィンはイアンの妻のヘレンがその人物ではないかと疑うが、ヘレン自身が接触してきて、その説を否定する。一方、妻の資料が閲覧禁止になっていることを知ったイアンは、その解除を申請し、資料の到着を待つ。その頃、森の中でアンディと遭遇したスコットは、警察に捕まりたいと言うアンディを利用し、包囲された森から逃げることに成功する。様々な疑惑が渦巻く中、舞台は1984年に遡り、「あの夜」の真相が明らかになる。果たしてキーツの正体は…