シーズン1、エピソード2: ブルマと共に、7つのドラゴンボールを探す旅に出た孫悟空。ずっと山奥で暮らしてきた悟空にとって、初めて見る外の世界は驚くことばかりだった！テレビやお風呂に女の子・・・楽しい旅を続けていた悟空は、道の途中で弱りきった海ガメと出会う。