ある日浅草のどこかで

シーズン1、エピソード4: 翔 (永山瑛太) に告白された廻 (吉岡里帆) は、翔の気持ちを受け止めようとしていた。迎えた初デート、廻は翔と過ごす時間が楽しくて浮かれている自分に気づく。そんななか、池浦トシ (田村健太郎) という長期滞在の違法タイムトラベラーが発見される。令和で注目度急上昇中のお笑いコンビを組んでいて、相方の桜 (福田麻貴) と恋愛関係にあるという。早速、トシの元へ向かおうとした矢先、廻は任期があと1週間だと告げられる。職務が終われば記憶は消されてしまう。それでもまた廻に会いにくると翔は語りかけるが、廻はどこか冷静で…。確保されたトシは、何とか桜と一緒にいられないかと食い下がる。時を超えた恋に浮かれ、今を見失ったトシに自分の姿を重ねた廻はある提案を持ちかける。さらに、自身の恋にも決着をつけることを決めた廻は…。