シーズン1、エピソード2: 金持ちカップル、ジェラルドとサブリナの住むモダンな豪邸に、ドジな泥棒2人組、エディとレイが絵画を盗みに来る。泥棒たちは何とか侵入に成功するが、そこにはジェラルドとサブリナ、家政婦のキム、そして飼い犬も歩き回っていて、こっそり絵画を盗み出すのは難しそうだ。そしてトラブルが次々と発生する。犬は吠え、家政婦のキムは額縁から外した絵を洗濯物と一緒に片付けてしまうのだ。さらに険悪な仲であるジェラルドとサブリナは、泥棒たちの存在に気づかずケンカを始める。ジェラルドは、密かに拳銃を持ち出しサブリナを殺そうとたくらむ。そこへ新たな訪問者が現れる。