シーズン1、エピソード5: 自動車登録事務所で働くサムが、盗難車の中で死体となって発見された。様々な状況から、この若い男は巨大で凶悪な犯罪組織の一員であると思われた。しかし鋭い洞察力を持つグラフとベイトマンには、これがビジネス絡みの殺人であるとは思えず、その動機は極めて個人的なものに見えた。犯罪者たちと被害者たちの複雑な迷路をくぐり抜け、グラフとベイトマンは容疑者にたどり着く。しかしその容疑者は、殺されたサム同様、とても意外な人物だった。