シーズン2、エピソード4: ワイスマン家は毎年恒例の夏のバケーションでキャッツキル山地を訪れ、例年どおりの過ごし方をしようとする。しかしミッジとジョールが別れたことが噂になっていたため、ローズはミッジに新しい恋人を見つけようとする。スージーは夏の計画を変更し、ミッジの仕事を獲得しようと奮闘する。