S5, E17: After finding out a dead teenage girl was a bully, detectives look for murder suspects at her school.