いつかそっちの世界で

シーズン1、エピソード6: 悲劇が起こる。コミュニティの人々は動揺し、ビセット一家は自分たちの悲しみをどうにかしようと奔走する。一方、一人で悲しみに耐えるアイリーンは、ボブの魂が近くにいると感じて眠ることができない。ボブが旅立てるよう儀式で区切りをつけようとする。ミアは懐かしい友達を手にするが、悲しみからまだビーチに行って波に乗ることができずにいる。葬儀にトニーの戦友、ジョージが現れるが、トニーは追い返す。だが、彼の訪問で自らの過去の秘密と向き合うことを余儀なくされる。体調を崩していたスヴェトラーナだったが、世間からもイヴゲニーからも、これ以上自分の秘密を隠せないと感じる。ティリーは、スカイラブが落ちてくる場所を割り出そうとするが行き詰っているところに、意外な人物から助言を得る。トニーは追悼のカードからジュディとトニーを襲った犯人に気づき、ジュディはボブの遺品を整理しながらようやく悲しむことができるようになる。