S1, E3: 典子は、バーのオーナー百々と不倫をしている。心のどこかでは、この関係を終わらせないといけないとわかってはいるが…。