シーズン1、エピソード4: 刑事の真野（小芝風花）は、バディの宇田川（笠松将）と正反対の性格で、気が付けば口ゲンカに。ある日、二人はミスをして張り込みのチームから外され落ち込んでいた。ミスもさることながら、現場に近づくことを禁じられ、張り込みの拠点だったお気に入りの洋食屋に通えなくなってしまったから。真野は、そこで祖母の誕生日を祝う予定だったが…。向田（倉科カナ）、徳大寺（蛙亭中野）、谷崎（北村有起哉）の思惑もからみあい…。[FICT](C)NHK