シーズン1、エピソード2: 年金課に配属となったタイラーは、支給漏れになっていた宇宙軍の英雄ハナー元提督に年金を届けに行き、ラアルゴン帝国スパイによる人質事件に巻き込まれてしまう。その無責任と調子の良さで無事(？)事件を解決…。