シーズン1、エピソード3: ある日の試合中、署長にパトロールを命じられた署員たちが観客席に出てみるとなにやら様子がおかしい。ビールを飲んでいるスワローズファンがなぜか敵チームの応援を始めているのだ。容疑者に絞られたのは3人の美しいビール売り子。果たして犯人は?