おとり作戦

シーズン3、エピソード3: パイドパイパーの新しい事業目的という暗い将来を目前にしたリチャードは、ローリーに助けを求める。ギルフォイルは、リクルーターからの誘いを拒まないようにする。そしてディネッシュが最近買ったある物は、意に反して注目を集めてしまう。コンテスト情報を偶然目にした5人は、裏からジャックを操るマスタープランを練ることにする。