S1, E2: With the students struggling to get along, Heisuke suggests a cultural festival; details about his role in a 14-year-old chapel fire emerge.