シーズン1、エピソード10: ビスは49日後に自身が完全に消えることを知ってしまう。一方、ビスは一途に自分に接してくれるジュインに申し訳ないと感じ、2人は再び幸せな時間を過ごそうとするが…。