シーズン1、エピソード3: お弁当作りを始めて3日目。早くもギブアップ気味のパパ･直史。定食屋『赤シャツ』を営む友人･赤星 (あかほし)(片桐仁) から勧められた出来合いの総菜店で、お弁当の活路を見い出す。学校でお弁当箱を開けた千夏も、きれいに詰まったおかずに意表を突かれ、「おいしい!」と箸が進む。直史は、赤星から教えてもらった総菜店『黄色いハンカチ』で、おいしそうに並ぶ商品を見て、あるアイデアが浮かぶ! ところが、そのアイデアが後に親子げんがを生むことに――!