S1, E6: An employee must navigate the murky waters of office politics and gossip carefully; getting involved, no matter how well-intentioned, can have repercussions.
