シーズン1、エピソード5: 〈お弁当箱を救え〉カメのティミーは学校に行く途中、新しいお弁当箱を川に落としてしまう。訓練生たちはお弁当箱とティミーの救助に向かう。／〈翼の力で勝て〉訓練生たちはトロフィーをかけてレースに参加するが、ブロディは勝利か対戦相手の救助かを選ばなければならなくなる。