シーズン1、エピソード5: 賭けで負け一文無しになった蕭錦明のお金を取り戻すため、徐鈺 (体は蕭錦昀) は衡山公に弓術の対戦を申し込み、見事勝利した。錦明に連れられ街へ出た徐鈺は、自分が発布した政令で庶民が窮状に陥ったことを目の当たりにし、政治が民に与える影響を痛感するのだった。妓楼では思いがけない話を耳にし、徐家に対する陰謀の一端を知ることに。その頃、城内で待つ蕭錦昀 (体は徐鈺) には異変が起こっていた…