シーズン1、エピソード2: ルイが村へ帰ると戦争が終わったので兵士達が帰ってきた。初めて父と対面したルイ、仲良く三人で夕食を食べていると突然母が倒れてしまった。母は二人の兄と同じく暖かい南の地へと行ってしまう。父と二人きりになったルイは、父に剣を教えてもらうことに…。