S1, E5: Akane gets caught up in Ryoga and Ranma's fight and ends up with a shocking new appearance; Ranma, worried, abandons the battle and goes after her.