S1, E2: After a visit to Café Guimauve, Saya finds a dog with strange markings on the side of the road. Meanwhile, her father has been digging through the shrine archives searching for more information on the Elder Bairns.