S1, E2: 第2話: クリスマスが近くなり、町には人々の活気が溢れていた。そんな中、アンジェはボンド宝石店で宝石が盗まれたことを知り、フランクと共に犯人を突き止める。しかし、思わぬアクシデントが起こり…。