シーズン1、エピソード2: 「くっついたふたり」トロフィーの修理に接着剤を使ったところ、マイナーとプラスンがくっついてしまった！いつもケンカばかりの2人に、マニーは力を合わせることの大切さを教えるが・・。/ 「ペンキぬり」修理屋に憧れるマニーの甥っこのために、仕事の様子をビデオ撮影するプラスンだが、失敗ばかり。落ち込むプラスンをなぐさめるため、マニーが与えたアイディアとは？
