シーズン1、エピソード4: レクシーはブライアントのセックスにのめり込むと同時に、パールとの友達づきあいも深めていく。ムーディはパールとレクシーの関係をうらやむ。レクシーに影響を受け、性的に目覚めたパールはトリップに狙いを定める。ミラベル(メイ・リン)の件で、意見が合わないミアとエレナは裁判で決着をつけることにする。