シーズン1、エピソード4: 春助の母親が危篤！？ 驚いたエルはすぐに帰宅するように言うが春助は取り合わない。母の病気は嘘で自分を呼び戻すためだとわかっているのだ。人手が足りず手伝いに帰って欲しいと頼まれる春助。帰ってこなければ学園に行くと脅され仕方なく帰ることに。エルに実家がランジェリーショップだと知られるのが嫌でうまくごまかして戻ったものの、デリカシーにかける接客で女性客を怒らせてしまう。後を追ってきたエルは春助のかわりに店を手伝うことに。(C)三浦みつる・東映アニメーション