シーズン1、エピソード3: ミラたちは奪われた物を取り戻す計画を思いつく。ボリスが生徒から没収した物を保管している没収品室へ潜入したミラとジュリアナは、何とか目当ての物を取り戻したものの、中に閉じ込められてしまう。そして偶然、学園長のヴェロニカが誘拐されたことを知る。ようやく母エリスと短い会話をすることに成功したミラだったが、エリスはミラのいる世界が大きな危機にさらされており、すぐに元の世界へ戻るよう警告する。