シーズン1、エピソード6: 挑発的な態度から再び一夜を共にしたすみれは、もう以前のような「フリ」には戻れないと戸惑う。会社の同僚と楽しそうに話す橘に、初めての強い嫉妬心を覚え、苦しくなる。あふれる想いに駆られ、お泊まり用のパジャマを衝動買いしてしまうすみれ。「本当の恋人になりたい」――。抑えきれない気持ちに背中を押され、友人に相談したすみれは、勇気を出して橘をデートに誘うことを決意する。