S1, E3: At the request of a former colleague, Mamiya takes on a child custody case of a divorced couple, leading her to represent their 10-year-old son.