シーズン5、エピソード17: ジョーイはチャーリーのバンドに臨時ボーカルとして参加することになり、ペイシーの車でオードリーやチャーリーと共にロードトリップへ。道中、チャーリーの挑発にペイシーが怒り、殴り合い寸前になるが、オードリーが事態を収める。一方ケープサイドではリリーの誕生日パーティが開かれる。ドーソンは母ゲイルの新しい交際相手のネイサンと対面し、複雑な心境になる。ジェンはドーソンとの関係に迷いを覚え、別れを決意する。