さようなら、今まで赤魚をありがとう

シーズン4、エピソード22: サーファーの遺体がビーチに上がるが、そばにサーフボードはない。リズボンは事件を捜査中、元フィアンセのグレッグと彼の妻に10年ぶりに会う。リズボンはその後、隠されている被害者のサーフボードを発見、そのサーフボードの指紋を拭き取ろうとしている人物も目撃する。一方チョウは、サマーとの関係を見直そうとしていた。