S10, E18: Horatio uncovers a scandal that pits him against a former adversary; Calleigh faces a life-altering decision.