シーズン1、エピソード3: 正蔵とイネが若返って以来、不思議な砂時計の夢を見るようになっていた。そんなある晩、夢の中でうっかり砂時計をひっくり返してしまった正蔵。翌朝目覚めると、元の老人の体に戻ってしまっていた。