S1, E5: Legoshi deals with misplaced notoriety after the play, with Jack's support; Hal and Rouis have a clandestine encounter.