シーズン6、エピソード16: 真昼のアートギャラリーに車が突っ込み、目出し帽を被った男たちが高価な絵画を奪った上、ギャラリーのオーナーを撃ち殺して逃亡する。FBIは、現場に美術捜査官を送り込み捜査を開始するが、彼らの使命は、絵画を取り戻すだけでなく、殺人犯を逮捕することだ。そこでジェーンは、周囲の心配をよそに、FBIのメンバーを巻き込んだ危険な大芝居を打つ。