S1, E22: 第22回: ビンビンはブルースに勧められた日本のスウィーツ店で修業する決心をするが、自分から離れてひとり日本に行くことを事後報告されたジェンは機嫌を損ねる。一方、イーローの妊娠を知ったブルースだが…。