Now Back to the Drawing Board

S1, E3: Mira has to justify to his subjects and comrades why the ground invasion has stalled; his colleagues then advise him to blow off some steam; he couldn't have known who he would meet at the establishment his colleague suggested.