そして…和解

シーズン4、エピソード24: ブレンダは、研究所の襲撃に加わったことで、拘置所送りになり、いくつもの重罪容疑をかけられてしまう。ディランは、保釈金を払ってブレンダを保釈することができたが、どんなに大金を積もうと、重罪容疑から救うことはできない。一方、詮索好きの記者が、ついにブランドンのスキャンダルの証拠をつかむ。