シーズン3、エピソード3: ウォルターの乗るロケットが誤って宇宙へ打ち上げられた。酸素が薄くなりウォルターがペイジの幻覚を見る中、スコーピオンは彼が窒息する前に連れ戻す方法を必死で模索する。