S1, E4: 進歩（ジンブー）に仕返しをしようとする君何（ジュンハー）。その進歩を守ろうとする青桐（チントン）や進歩に好意を抱いている段霄（ドゥアン・シャオ／周彦辰ジョウ・イェンチェン）。この騒ぎに先生が気付き、反省文を書かされる二人は…。
