S1, E4: 夏夏の母に息子の上海行きを止めるよう頼まれた阿遥は、夏夏から理由と本音を聞くと上海行きに賛成し、逆に母親を説得する。眠れない紅豆がキッチンへ下りると、夜食を作っている大麦と、それを待つ娜娜がいた。３人で夜食を食べながら、それぞれの前職について語り合う。翌日、紅豆は旧市街で現金を引き出し、スマホを修理に出す。