それぞれの思惑

シーズン1、エピソード3: ミアはジョノたちとこっそりディスコに繰り出すが、ミックやウェインに見られてしまう。ミックはスヴェトラーナの魅力を世間に知らしめる大胆な作戦を立てる。一方、西オーストラリアの誕生150周年を祝うストリート・パーティーがパース各地で行われ、ジュディも仕事と家庭を両立させるため奮闘する。ジュディたちのコミュニティにミックがゲストを連れてくることになり近所の人々は大興奮する。難民キャンプからの電話が忘れられないサンディはボブに相談するが、確認するにはカネが必要だと言われる。アイリーンはストリート・パーティーに 「政治的 」なことを持ち込まないよう警告されるが、ビリヤは密かに計画していたことを実行に移す。ミアは、ティリーが両親に告げ口をしたと思いこみ、姉妹の仲は険悪になる。怒りを抑えられないミアはある行動に走る。平和な夜は衝撃的な結末を迎える。