シーズン1、エピソード3: ラヤはタリタとブリアナに会い、ダビドとの間で起こった出来事を正直に打ち明けた。 3人は話し合いの末に、友情を再確認する。 タリタと友達関係を続けるファリスは、カリッサと仲よくなり始める。 タリタは嫉妬を感じているが、プライドが邪魔して感情を表に出そうとしない。 センジャは弟のヒロに対して旅行に行くとウソをつき、誰かに会いに行こうとする。