シーズン1、エピソード5: 旅の途中、宿屋に泊まろうとしたアルヴィンとカーラ。だがカーラのいつもの口の悪さのせいで、主人とたちまち言い合いに。正体をあらわした主人の真の顔とは？さらに、邪悪な目的を秘めた魔女が、善良な老婆に化けて二人に迫る！